الشواء الفحم 炭 Binchōtan Touken Ranbu الكربنة تلوين الطعام الغذاء كاتب المدخنة وصمة عار الحطب تفحم 着火材 تنقية المياه 既存添加物 الحذاء