سومبور Видре Бечеј بتشج كليك شعار العلامة التجارية النص وعاء 8 تشرين الأول أكتوبر فارس ايغور كوفاتش سفيتوزار Šapurić البلقان خط المنطقة لافتات